【新唐人2014年8月10日】
天安門学生リーダー 獄中で危篤
天安門事件の時、学生リーダーを務めた周勇軍さんが、収監されている四川省の刑務所で危篤状態に陥っていると伝わっています。家族が面会に訪れた際、周さんの腎機能と肝機能が著しく低下し、両目はほとんど失明している事に気づきました。今年47歳の周さんは1989年にアメリカに亡命しましたが、2008年、香港政府に拘束されたあと、中国に引き渡されました。
中国領空を通過するローマ法王 中国へのメッセージが注目
ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王が14日から18日にかけて韓国を訪問しますが、飛行機で移動する際、中国の領空を通過することになります。慣例では法王が領空を通過した国に対して、法王からメッセージが送られますが、習近平主席にどんなメッセージを送ったのか、注目されています。
百度移動遊戯幹部 警察に連行
百度移動遊戯の副総監廖俊氏が８日、警察当局に連行され、リベートを受け取った容疑で取り調べを受けています。周永康事件と関係があるのかどうか、注目されています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/09/a1129120.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
